A nyolc napos turné alatt összesen hétszer mutatják be az előadást, amelyet az olaszországi premierre tekintettel olasz nyelven tekinthet meg a közönség - olvasható a társulat közleményében. 

"Az elmúlt években a társulat védjegyévé vált, hogy a külföldi fellépéseink alkalmából az előadásainkat a célország nyelvén mutatjuk be" - idézi a közlemény Vági Bencét, a társulat alapító-művészeti vezetőjét, aki úgy véli, hogy megéri a nyelvtanulásba fektetett idő, mert a közönség egyrészt nagyra értékeli a gesztust, másrészt sokkal intenzívebben éli át az előadást. A Recirquel korábban lengyel, francia és héber nyelven is bemutatta már darabjait.

A Cirkusz az Éjszakában a társulat első egész estés előadása és a világ számos országában felléptek vele. Tavaly a Cirque du Soleil világhírű montreáli kőszínháza, a La TOHU, ezzel az előadással indította színházi évadát, de beválogatták a világ legnagyobb előadóművészeti seregszemléje, a CINARS Biennále hivatalos programjába is. 

A produkcióban a klasszikus artistatechnika mellett fontos szerepet kap a tánc- és a színészmesterség, valamint a látványvilág és az egyedileg komponált élőzene is. Az előadás a repülés tudományának elsajátítását állítja a középpontba, de a történet során az artistaművészek felfedezik saját személyiségük legmélyebb részeit is. 

Magyarországon az előadás legközelebb december 6-án lesz látható a Müpa Kultúr Kültér programsorozata keretében.